Leer es un acto muy poderoso. Leer es más que descifrar un código de letras y palabras. Es dar y construir sentido. Leer en español en casa es comprometernos como padres, madres, abuelos, en el desarrollo integral del niño.
Pensemos que antes de disponer del lenguaje y aprender a leer un texto, los bebés y los niños leen el mundo que los rodea.
Un bebé «lee» su entorno, busca indicios, anticipa cosas a través de la escucha del tono de la voz que lo consuela, que le habla, a través de los ruidos, a través de las texturas, y a partir de esas señales crea lazos de significación, dice Graciela Montes. El significado de las cosas no está allí de antemano, ellos crean esa significación.
Antes de que los chicos aprendan a leer por sí mismos es importante leerle en voz alta, para nutrir, enriquecer esa lectura del mundo y presentarles la lectura de los libros. Al leerle a tu hijo en voz alta le abres una puerta a ese universo sensorial de personajes, escenarios, sonidos, colores y sensaciones que están presentes en el libro.
Estimulando su imaginación, su creatividad y su desarrollo cognitivo él encontrará las pistas con las que dará sentido a la historia y su propia comprensión de la trama.
El ritual de leer en español en algún momento del día, le ayudará a desarrollar la comprensión, a fortalecer la atención, a crear ese vínculo emocional, y sobre todo le ayudará a iniciar ese camino de formarse como lector.
Por qué fomentar la lectura en tu lengua de origen en niños bilingües
Si como inmigrantes, hablan en español en el hogar, al fomentar la lectura en español motivan a sus hijos a que conecten con su identidad lingüística y cultural, además de mantener el idioma vivo y la diversidad, aspectos tan valioso para la sociedad en general.
Al ser la lengua un medio tan importante de comunicación y de transmisión cultural, al conservar esta lengua se fortalecen los vínculos afectivos familiares e intergeneracionales.
Los niños descendientes de hipanohablantes que puedan desarrollar la competencia lectora y la escritura (todo el que lee también escribe y deja sus marcas) van a mostrar un mejor desempeño en el plano cognitivo e intelectual (desarrollo del lenguaje, adquisición de otras lenguas, destrezas en el saber hacer) y sobre todo en lo que van a sentir un beneficio valioso es en la calidad de sus actitudes:
serán niños más empáticos, que se integran mejor y saben desempeñar el papel de mediadores entre diferentes culturales.
Cómo fomentar la lectura en español en niños bilingües:
- Crea un espacio y un clima especial en casa, donde la lectura sea un ritual lúdico y un momento especial de compartir y generar complicidad.
- Elijan libros juntos según sus intereses, que conecten con sus pasatiempos y sus gustos.
- Leer juntos, privilegiar un tiempo diario para leer con ellos, ya sea antes de dormir o en un momento tranquilo del día.
- Crear en la casa un ambiente con presencia del español y valorarlo, desde la lectura de libros, la escucha de música hasta la preparación de platos típicos.
- Contarles historias familiares, transmitirles tus memorias de infancia para que relacionen el español con momentos significativos.
- Presentarles las manifestaciones culturales de la lengua fuera del espacio familiar,
Visitar bibliotecas o librerías con materiales en español
- Muchas bibliotecas en Montreal tienen secciones en español.
- Participa en eventos literarios o actividades relacionadas con las culturas
- Lleva a tus hijos a la librería y transmíteles ese gusto para que elijan sus propios libros.
En Librería Las Américas nos preocupamos por tener una variedad importante de temas para niños desde que son bebés hasta la adolescencia. Si buscas un libro en partícular que no esté en la librería siempre estaremos dispuestos a buscarlo y, si está actualmente en el mercado, haremos lo posible por obtenerlo.
Las bibliotecas de Montreal tienen una vasta selección de libros, cómics, actividades como la hora del cuento en español.
¡Consulta otras sugerencias de libros para toda la familia!
