CONFERENCIA: Franquismo y disidencia en la película El espíritu de la colmena, de Víctor Erice”

El Centro de recursos del español se complace en invitarlos a su ciclo:
República, guerra civil, posguerra y exilio en la España del siglo XX

En el CRE vamos a dedicar todo el mes de octubre a esta época crucial en la historia de la España del siglo XX.
Una exposición, tres conferencias y dos proyecciones de películas servirán para acercárnosla.

En el archivo adjunto tienen toda la programación de las actividades que les vamos a ofrecer durante todo este otoño.
Un otoño variado e interesante, que esperamos que les guste y que respondan con la asistencia numerosa y activa con la que nos tienen acostumbrados.

Jueves, 1 de octubre. 18h30
“Franquismo y disidencia en la película El espíritu de la colmena, de Víctor Erice”

Goretti Ramírez


Esta conferencia propone una lectura política de El espíritu de la colmena (1973), del director español Víctor Erice. En particular, se analizará la puesta en escena de dos estrategias de la cultura disidente frente al franquismo: la alta cultura, en la que vive refugiado el padre (interpretado por Fernando Fernán Gómez); y la cultura popular y de masas, donde se mueve la hija (interpretada Ana Torrent). En ambos casos, la cultura se convierte en una herramienta (fallida) para intentar redefinir y recuperar la nación de los perdedores frente al franquismo.

Goretti Ramírez es Associate Professor en Concordia University, donde enseña estudios literarios y culturales de España moderna. Es autora del libro María Zambrano, crítica literaria (2004) y de una treintena de publicaciones sobre poesía e historia intelectual del siglo XX español, con particular énfasis en el exilio republicano. Actualmente prepara la edición de un libro inédito de María Zambrano y una monografía sobre la representación del espacio en la poesía del exilio republicano español. Enseñó literatura española en la Universidad de El Cairo (Egipto) y español en Brown University (Estados Unidos). Pertenece al Consejo Asesor de Antígona. Revista de la Fundación María Zambrano.

Próximas eventos del ciclo:

Jueves, 8 de octubre.18h30. Conferencia. Jesús Vázquez Abad, “El Colegio Madrid, una institución educativa mexicana del exilio republicano español”.
Viernes, 9 de octubre. Inauguración de la exposición: República. Carteles y cartelistas (1931-1939).
Jueves, 15 de octubre.18h30. Conferencias. Maryse Bertrand de Muñoz, «Canciones de la guerra civil y sus variantes».Jueves, 22 de octubre.18h30. Cine. ¡Ay, Carmela!, de Carlos Saura (1990). Presentada por Odeta Rizea.
Jueves, 29 de octubre. 18h30. Cine. Canciones para después de una guerra, de Basilio Martín Patiño (1971)

Más información Centro de recursos del español.
3744, Rue Jean-Brillant
Bureau 530-1-1
Tel 514-343 5898
c-ressources-espagnol@umontreal.ca
http://www.cre.umontreal.ca/

Lisez l’Europe – Cercle de lecture – Círculo de lectura

Une occasion unique de découvrir les différents visages de la littérature européenne contemporaine en compagnie d’écrivains venus d’Allemagne, du Danemark, d’Italie, d’Espagne et de France. Chacun à leur façon, les auteurs invités témoigneront de leur appartenance à cette Europe plurielle et multiculturelle, traversée depuis toujours d’échanges et de métissages. Au programme : des rencontres croisées et des tables rondes avec des écrivains québécois ainsi qu’une lecture publique sur le thème des « Exercices d’admiration européens » où chacun des participants sera invité à nous faire découvrir son écrivain européen préféré.

Un événement organisé en collaboration avec Bibliothèque et Archives nationales du Québec , Europe(a) – le rendez-vous du livre européen, un regroupement de pays européens représentés par le Goethe-Institut, l’Institut culturel italien, le Consulat général d’Espagne à Montréal, l’Institut Camoes (Portugal), la librairie Las Americas, le Bureau littéraire danois, ainsi qu’avec le Consulat général de France à Montréal.

Nous vous invitons a regarder le programme intégral sur le site www.lisezleurope.ca

***

Una ocasión única para descubrir diferentes expresiones de la literatura europea contemporánea y multicultural, siempre cambiante y llena de mestizajes. En el programa: encuentros cruzados y mesas redondas con escritores quebequeses asi como una lectura pública sobre el tema de «Ejercicios de admiración europea» donde cada participante será invitado a hacernos descubrir su escritor europeo preferido.

Un evento organizado en colaboración con la Bibliothèque et Archives nationales du Québec y Europe(a) – le rendez-vous du livre europeen,
El Consulado General de España en Montreal, el Instituto Camoes (Portugal), La Librería Las Américas, el Buró Literario Danés asi como el Consulado General de Francia en Montreal.

Lo invitamos a mirar el programa íntegro en el sitio www.lisezleurope.ca

NOVEDADES: ¡Para chicos y chicas!

Este mes en la librería Las América tenemos muchas novedades, libros para niños, niñas y adolescentes.

De la serie Barco de Vapor tenemos libros de aventuras, de terror, educativos, históricos. También hemos recibido libros para los más pequeños de temas como la familia, la naturaleza, la comida, los amigos, etc.

***
Cet mois a la Librairie on a reçu beaucoup de livres pour les enfants et le jeunes. Barco de Vapor est une collection importante qui publie des traductions et livres originaux en espagnol.

Visitez nous!

Novedades / Noveautés / New Releases


En Las Américas hemos recibido las últimas novedades de ficción y no ficción publicadas este verano. Visualice todos los libros nuevos aquí.
Pasen a visitarnos!

À Las Américas nous avons reçu les dernieres nouveautés de fiction et non-fiction publiées cet été. Voir tous les nouveaux livres ici. Visitez-nous!

We have received many new releases published this summer. You can view the list here
Come by the bookstore!

ÉVÉNEMENT: Exposition de photo

Uno de nuestros colegas es fotógrafo y está exponiendo en el restaurant Provisions en la 1595 St-Laurent. Visiten la librería y luego camine unos pasos hacia el sur para ver la exposición de fotografías titulada «Regard Personnel».
Un de nos collègues est un photographe et il expose dans le restaurant Provisions au 1595 St-Laurent. Visitez la librairie et ensuite marchez quelques pas au sud pour voir l’exposition de photos intitulée «Regard personnel.»

PARA LEER: La sexta lámpara – Pablo De Santis


La Sexta Lampara
Pablo De Santis
Argentina, 2008

“La Sexta lámpara” es la biografía novelada de un personaje imaginario, Sergio Balestri, arquitecto italiano que parte a instalarse en el Nueva York de los años 20 con el objetivo de hacer realidad su más grande ambición, construir Zigurat, un enorme rascacielos que recuerda a la famosa Torre de Babel. Para Balestri, los principios económicos y de funcionalidad de los edificios que rigen la corriente arquitectónica imperante en la época, no resultan válidos.

Según él, la arquitectura debe ser simbólica, debe vehicular mensajes. Así, con la construcción Zigurat trataría de demostrar a la humanidad las posibilidades ofrecidas por un proyecto de construcción sin fin, en el que partiendo de la confusión de las numerosas lenguas habladas en Nueva York, la Babilonia de los tiempos modernos, se acabaría imponiendo el lenguaje único y universal de la nueva arquitectura (es decir, que su torre acabaría anulando la confusión ocasionada por la construcción de la primera Torre de Babel, la de la historia Bíblica). El problema es que sus ideas van a ser utilizadas y distorsionadas por los regimenes fascistas que surgen en esos momentos en Italia y Alemania, lo que le lleva a ser sospechoso ante los miembros de una sociedad secreta, el “Club de la sexta lámpara”, que va a oponérsele por todos los medios por considerar que con su creación artística se ha manchado las manos de sangre.

El propio Pablo de Santis considera que “La sexta lámpara es el libro más raro y amargo» de todos los que ha escrito y parece que la idea le vino tras los atentados a las Torres Gemelas en Estados Unidos. Lo cierto es que, entre otras cosas, “La sexta lámpara” supone una llamada de alerta sobre los peligros de una creatividad obsesiva alejada de todo tipo de consideraciones morales.

Pablo de Santis visitó Montréal durante la celebración de Metropolis Bleu 2009.

Su libro está a la venta en la librería.

2075 Blvd. St-Laurent abierto al público

La librería Las Américas está ahora abierta sobre la calle St-Laurent, justo en la esquina de St-Norbert. Tenemos nuevo local y muchos planes para hacer de la librería un centro completo de apoyo a la promoción del español como lengua extranjera en Canadá

La Librairie Las Américas est maintenant ouverte sur la rue St-Laurent, au coin de St-Norbert. Nous avons beaucoup de projets pour promovoir l’espagnol comme langue étrangère ici au Canada.

CRÓNICA: La pasión según Carmela – Marco Aguinis

LA PASIÓN SEGÚN CARMELA

MARCO AGUINIS
Sudamericana 2008

Argentina

BIOGRAFÍA:


Escritor argentino nacido en Córdoba en 1935. Doctor en Medicina, en 1963 publicó su primer libro y, desde entonces, ha publicado novelas, libros de ensayos, libros de cuentos y biografías que generan entusiasmo y polémica. Ha escrito en diarios y revistas de América latina, Estados Unidos y Europa. Cuando se restableció la democracia en la Argentina en diciembre de 1983, fue designado subsecretario y luego secretario de Cultura de la Nación. Ha recibido entre otros el Premio Planeta y fue designado Caballero de las Letras y las Artes Francesas. La literatura de Marcos Aguinis tiene un carácter profético en el sentido de que critica los errores y denuncia las injusticias del pasado y del presente, a fin de prevenir tragedias futuras.

El poder de la palabra.

Refugiados. Crónica de un palestino (1969)
La cruz invertida (1970), Cantata de los diablos (1972)
La conspiración de los idiotas (1978)
Profanación del amor (1989),
La gesta del marrano (1991)
La matriz del infierno (1997)
La pasión según Carmela (2008)

TRAMA:

La acción se sitúa en Cuba en los inicios de la revolución y se desarrollará a lo largo de los 10 o 12 primeros años de la misma. Carmela, joven estudiante de medicina perteneciente a una importante familia de la burguesía habanera, decide dejarlo todo para sumarse a las filas de los sublevados. Asqueada de la vida monótona y vacía que su reciente matrimonio parece imponerle, de la autoridad familiar, de la hipocresía y prejuicios propios de su clase, y consciente de la gran injusticia y las desigualdades que operan en el seno de la sociedad cubana, siente que su adhesión a las fuerzas levantiscas es su forma de contribuir a la construcción de una nueva Cuba equitativa e igualitaria.

La pasión de Carmela es doble: por un lado está el amor por Ignacio, otro joven idealista como ella, economista de formación y profundamente embebido de las doctrinas de los grandes ideólogos del comunismo (que queda relegado un muy segundo plano); por otro, y sobre todo, el aferramiento a sus ideas, a las que se mantendrá fiel a pesar de la desviación de los principios revolucionarios y de los numerosos reveses personales que su proximidad a Huber Matos le acabará acarreando. La caída en desgracia de su hermano Lucas, de Huber Matos, y otros compañeros revolucionarios, los fusilamientos sumarios, los programas de reeducación (ella misma participa en la recogida de algodón, de caña, la frustrada plantación de café), el acercamiento al modelo comunista ruso, y muchos otros signos, no parece ser suficiente para desmentir su fe en Castro y en la figura de padre de la patria que ella misma ha llegado a elaborar.

La segunda parte del libro se convierte en una interesante crónica de la revolución hecha desde dentro gracias a la privilegiada situación de Carmela, que participará en importantes acciones armadas, será nombrada cronista personal de Huber Matos y más tarde trabajará en el Ministerio de Asuntos Exteriores como jefa de agitación y propaganda. Personajes reales como Fidel Castro y su hermano Raul, Camilo Cienfuegos, Huber Matos, Raúl Roa y otros, desfilan en estas páginas que se convierten en un instrumento fácil para comprender el proceso revolucionario y la trayectoria del mismo hasta el momento en que la evidencia se impone y que numerosos disidentes comienzan a escapar de la isla.

En este libro, Marco Agunis, gran defensor de las libertades, da rienda suelta a lo que debió ser su entusiasmo por un movimiento que partió de principios elevados surgidos del pueblo para acabar derivando en la particular visión y afanes de grandeza de un solo individuo y de sus principales acólitos. Carmela es la excusa, y el balcón a partir del cual nos hace asistir a una de las más importantes aventuras de los tiempos modernos.

Hablando de libros…

A partir de este mes, Las Américas publicará pequeñas crónicas o reseñas de las últimas novedades de la literatura hispana. Cada una de estas crónicas incluye una biografía del autor y su principal bibliografía.

El objetivo es ayudar a nuestros clientes a encontrar ese nuevo libro que quisieran leer pero que aún no lo saben.

Todos los libros están en venta en la librería.

****
Des maintenant Las Americas publiera des petites chroniques des des derniers nouveautés de la littérature hispanique. Chacune de ces chroniques comprend une biographie de l’auteur et sa bibliographie plus importante.
L’objectif est d’aider nos clients à trouver ce nouveau livre que vous voulez lire, mais ne savent pas encore.
Tous les livres sont en vente à la librarie.