METRÓPOLIS AZUL 2014: PROGRAMACIÓN HISPÁNICA

Métropolis Bleu comenzará en poco más de dos semana. Para facilitar a nuestros visitantes la información sobre las actividades que se llevarán a acabo en Las Américas hemos preparado este pequeño resumen.


Para boletos y reservaciones favor de dirigirse a la taquilla del festival. Les sugerimos hacer uso de ‘La recherche avancée’ para encontrar el evento Metropolis Bleu y en seguida buscar por el número de evento.


Algunos enlaces de interés sobre los autores y el festival:
Página oficial de Metropolis BleuPrograma completo del festival (PDF)

¡Los esperamos!

ACTIVIDADES EN LAS AMÉRICAS
Viernes 2 de mayo de 2014
54            
18h00
CUENTOS CORTOS: EN ESPAÑOL

60 minutos

Tres escritores leen cuentos cortos en español.
Iosi Havilio, Carlos Labbé, Luis Alberto Urrea
Θ Hugh Hazelton
Consulado General de la República Argentina en Montreal, Las Américas, Ginny Stikeman, Lisez
l’Europe, Cole Foundation
Español
Gratuito
65           
19h30
BROOKLYN, BUENOS AIRES
Mesa redonda
60 minutos
Dos escritores discuten las ciudades en las que viven y ambientan sus libros
Mesa redonda
Eduardo Lago, Iosi Havilio
Θ Hugh Hazelton
Centre de Ressources de l’Espagnol à l’Université de Montréal, Consulado General de la
República Argentina en Montreal, Librairie Las Américas, Ginny Stikeman, Lisez l’Europe, Cole
Foundation
Español                

Sábado 3 de mayo de 2014
75            09h30
DAVID FOENKINOS: ÊTES-VOUS L’ESCLAVE DE VOTRE DOS?
Atelier d’Écriture
180 minutes
Dans son roman Je vais mieux, David Foenkinos fait une radiographie de la vie. Il mène
une enquête sur la lombalgie qui noue, qui oppresse, qui torture.Et vous, en avez-vous
plein le dos d’avoir mal au dos? Voulez-vous être heureux? L’atelier est suivi d’une
période de discussion.
David Foenkinos
Θ Annie Heminway
Consulat général de France à Québec, Cole Foundation, Las Américas
Français
98           
14h00
LA AUSENCIA: PERSONAJES DESAPARECIDOS
Mesa Redonda
60 minutes
Tres escritores de América Latina discuten la metáfora de “los desaparecidos” en sus
obras.
Carolina De Robertis, Carlos Labbé, Iosi Havilio
Θ Ingrid Bejerman
Consulado General de la República Argentina en Montreal, Las Américas, Ginny
Stikeman, Cole Foundation
Español        
105          15h30
MEMORY, FAMILY LORE AND FICTION PRESENTED BY QUEBEC WRITERS FEDERATION
Round-Table
60 minutes
1920s Chicago bootleggers, Granma’s Soviet secrets and the alluring Queen of America,
three writers discuss basing their novels on stories from and about their ancestors.
Luis Alberto Urrea, David Homel, Ondjaki
Θ Anne Lagacé Dowson
Ginny Stikeman, Biblioasis, Las Américas
English
116         
17h00
CARA A CARA COM ONDJAKI
Entrevista
60 minutes
À conversa com Ondjaki, jovem escritor angolano de língua portuguesa, romancista, dramaturgo, poeta, roteirista e documentarista, vencedor do prémio José Saramago 2013, é hoje um dos mais conhecidos e amados escritores do mundo lusófono.
Ondjaki
Θ Luis Aguilar
Biblioasis, Las Américas
Portuguese
Domingo 4 de mayo de 2014
157         
10h00
LA BIBLIOTHÉRAPIE CRÉATIVE : LIRE AUX ÉCLATS
Atelier-conférence
180 minutes
Comment notre relation avec les histoires peut-elle remettre du mouvement dans nos identités et dans nos vies? De quelle manière la poésie nous permet-elle de nous redécouvrir nous-mêmes pour mieux « éclater de lire » ? Avec cet atelier-conférence, Katy Roy vous fait découvrir l’univers de la bibliothérapie créative et vous propose de faire l’expérience d’une lecture vivante.
Θ Katy Roy
Bibliothèque Apothicaire, Las Américas
French  pre-inscription
25,00$
ACTIVIDADES EN OTRAS SEDES
Viernes 2 de mayo de 2014

71            
21h00                
BOOKSTORE METROPOLIS
ESPRESSO BREAK: EDUARDO LAGO & IOSI HAVILIO
BOOKSTORE ENCOUNTER
30 minutes
Eduardo Lago, Iosi Havilio
English
Free
Sábado 3 de mayo de 2014
76            
9h30                  
L’ EXÉCUTIVE
MASTER CLAS WITH CAROLINA DE ROBERTIS: THE ECSTASY OF INFLUENCE, PART I
WRITING WORKSHOP
180 minutes
Carolina de Robertis
English
86            
12h30                           
L’EXÉCUTIVE
ATELIER DE LA LITTÉRATURE D’AMERIQUE LATINE
ATELIER LITTÉRAIRE
90 minutes
Iosi Havilio
Français
Preincripcion requise
10$
87            
12h30                 
SALLE GODIN
NAFTA: A CULTURAL HISTORY
Round Table
60 minutes
Luis Alberto Urrea, Stephen Henighan
Θ Ingrid Bejerman
English  
Free
103          15h00                
BOOKSTORE METROPOLIS
ESPRESSO BREAK: LUIS ALBERTO URREA
BOOKSTORE ENCOUNTER
20 minutes
Luis Alberto Urrea
English
Free
114          
17h00                
BOOKSTORE METROPOLIS
ESPRESSO BREAK: CARLOS LABBÉ
BOOKSTORE ENCOUNTER
20 minutes
Carlos Labbé
English
Free

122          18h00                
GRANDE BIBLIOTHÈQUE
FACE TO FACE WITH LUIS ALBERTO URREA AND ELEANOR WACHTEL:
PREMIO METROPOLIS AZUL
90 minutes
Luis Alberto urea
Θ Ingrid Bejerman
English
Domingo 4 de mayo de 2014
134         
9h30                  
L’ EXÉCUTIVE
MASTER CLAS WITH CAROLINA DE ROBERTIS: THE ECSTASY OF INFLUENCE, PART II
WRITING WORKSHOP
180 minutes
Carolina De Robertis
English
Preincripcion requise
50 $ (entire two-day course)
Martes 6 de mayo de 2014
157        
18h80                
ATWATER LIBRARY
LAUNCH OF ADAM BUENOSAYRES BY MCGILL-QUEEN’S
BOOK LAUNCH
90 minutes
María de los Ángeles Marechal, Emilia Deffis, Guillermo I. Tagino, Marck Abley, Norman Cheadle