Junto Díaz en Métropolis Bleu

Foto Nina Subin

JUNOT DIAZ EN CONVERSACION CON HECTOR TOBAR
19h00
Entrevista
en la Librería Las Américas
10$ venta de boletos en La Vitrine 

Junot díaz es el autor que ha cosechado este año el Premio Metrópolis Azul por su libro titulado Así es como la pierdes, cuyo título original en inglés es This is How You Lose Her. Este premio, reflejo de la importancia que posee nuestra lengua en el ámbito del festival y de nuestra ciudad, se otorga a obras de ficción escritas originariamente en español, francés o inglés, en las que, con independencia de del origen de su autor, se pone de relieve la lengua y la cultura hispánicas. Con una dotación de 5,000 $, el Premio Metrópolis Azul es producto de la generosidad de su patrocinadora, la Sra. Ginny Stikeman.

Junot Díaz, que nació en Santo Domingo, República Dominicana, en 1968, emigró a Nuevo Jersey junto con su familia con tan solo seis años de edad. Poseedor de una maestría en bellas artes de Cornell Univerisity, Díaz trabaja actualmente como profesor de escritura creativa en el Instituto Tecnológico de Massachusetts.

En Los boys, el primero de sus libros, originalmente escrito en inglés en 1996 y posteriormente publicado en español, Junot Diaz dejaba ya entrever algunas de las características fundamentales que irían a definir su obra. Lejos de perder vigencia, este excelente conjunto de cuentos ha sido reeditado más tarde con el título de Negocios, título, precisamente, del excelente relato con el que se cierra el volumen.

Desde entonces, Junot Díaz no solo ha sabido granjearse la atención y los favores de la crítica sino que su trabajo de escritura ha logrado ser merecedor de importantes galardones literarios. Así, su novela La breve y maravillosa vida de Orcar Wao, obtuvo el Premio Pulitzer de Ficción en 2008 además de ser considerada, por la sección de Arte y Cultura de la BBC, como la mejor novela de entre todas las publicadas en lo que llevamos de siglo.

“El lenguaje es, sin duda, la herramienta más poderosa y distintiva de Junot Díaz. No es meramente el idioma de un autor de origen hispano que escribe en inglés, intercalando ocasionalmente palabras y expresiones en español. Es mucho más: es un lenguaje nuevo que expresa una forma de vida nueva. Si Estados Unidos es la zona cero de la lucha entre el inglés y el español, Junot Díaz abre una ventana a un mundo ajeno a la confrontación, donde anglosajones e hispanos han creado algo vivo y distinto. El escritor, un claro omnívoro intelectual y lingüístico, se ha convertido en portavoz literario de una realidad emergente y llena de posibilidades desconocidas”.

(Nuria Barrios. El país, 7 de junio de 2008).

La cultura y la identidad constituyen el eje sobre el que se vertebra la obra  de Junot Díaz. 

Su bibliografía en español es la siguiente:

· Los boys, Mondadori, Barcelona, 1996; Debolsillo, 2009 / Negocios, Vintage, USA, 1997

· La maravillosa vida breve de Óscar Wao, Mondadori, Barcelona, 2008 / Vintage, USA 2008.

· Nilda. El sol, la luna, las estrellas, Alfabia, Barcelona, 2009 / Autor-Editor, 2009

· Así es como la pierdes, Mondadori, Barcelona, 2013 / Vintage, 2013

Para saber en qué actividades participará Junot Díaz durante el festival, puedes consulta el programa oficial Metrópolis Azul, así como el Facebook de Las Américas